【まん延防止等重点措置の実施に伴うお知らせ】
平素よりお世話になっております。
愛知県において、6/21(月)～7/11(日)の期間、新型コロナウィルス感染拡大防止の『まん延防止等重点措置』が発令されたため、常滑市より常滑りんくうビーチバーベキュー・常滑りんくうビーチキャンプの中止の要請が通達されました。
つきましては、ご利用者の安全・安心を考慮してバーベキュー区画全エリア利用・キャンプイベントに対し、中止の判断をさせて頂きます。
なお、平日の無料開放期間も使用中止となります。
ご理解・ご協力のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

【Information about stronger measures against COVID-19】
Thank you for your continued support.
Japan will declare stronger measures against COVID-19 for Aichi prefecture, from June 21th to July 11th,
to prevent the spread of COVID19.
Therefore, in consideration of user safety and security,
we will decide to cancel the use of all areas of the barbecue area
(Not only weekend but also weekdays, free opening period) and camp event.
We appreciate your understanding and cooperation.

【Informações sobre medidas mais fortes contra o COVID-19】
Obrigado por seu apoio contínuo.
O Japão declarará medidas mais fortes contra o COVID-19 para a prefeitura de Aichi, de 21 de junho a 11 de julho,
para evitar a propagação de COVID19.
Portanto, em consideração à segurança e segurança do usuário,
vamos decidir cancelar o uso de todas as áreas da área de churrasco
(Não só fim de semana, mas também dias úteis, período de abertura gratuito) e evento de acampamento.
Agradecemos sua compreensão e cooperação.